[clang-tidy] Don't modernize-raw-string-literal if replacement is longer.

Fixes PR30964. The old behavior can be achieved using a setting.

Patch by: Andras Leitereg!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28667

llvm-svn: 292938