[JumpThreading] Let ProcessImpliedCondition look into freeze instructions

This patch makes JumpThreading's ProcessImpliedCondition deal with frozen
conditions.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84941