[analyzer] Retrieve incomplete array extent from its redeclaration.

Summary: Fix a case when the extent can not be retrieved correctly from incomplete array declaration. Use redeclaration to get the array extent.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111542