[ELF] Update tests to work even with modified defaults

D30229 changes the defaults based on section names to match the
GAS behavior, which breaks some of the tests that rely on the old
defaults.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30967

llvm-svn: 297803