[DebugInfo] Generate debug information for labels. (Fix PR37395)

Generate DILabel metadata and call llvm.dbg.label after label
statement to associate the metadata with the label.

After fixing PR37395.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45045

llvm-svn: 338989