[PPC] Lower load acquire/seq_cst trailing fence to cmp + bne + isync.

Summary:
This fixes pr32392.

The lowering pipeline is:
llvm.ppc.cfence in IR -> PPC::CFENCE8 in isel -> Actual instructions in
expandPostRAPseudo.

The reason why expandPostRAPseudo is chosen is because previous passes
are likely eliminating instructions like cmpw 3, 3 (early CSE) and bne-
7, .+4 (some branch pass(s)).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32763

llvm-svn: 303205