[docs] Fix duplicate arguments for JoinedAndSeparate

We can't see how many arguments are in the meta var name, so just
assume that it is the right number.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42840

llvm-svn: 325805