[VE] Update branch instructions

Summary:
Changing all mnemonic to match assembly instructions to simplify mnemonic
naming rules. This time update all branch instructions.  This also change
to use %s10 register consistently.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78889