[SLP] allow matching integer min/max intrinsics as reduction ops

As noted in D98152, we need to patch SLP to avoid regressions when
we start canonicalizing to integer min/max intrinsics.
Most of the real work to make this possible was in:
7202f475

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98981