[MinGW] Handle --large-address-aware

In GNU ld, this option is only available on i386, not on x86_64
(where it's enabled by default with no option to disable it either).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40015

llvm-svn: 318280