[ELF] Remove -m argument to lld in test files. NFC.

This should be correctly implied by the linker.

This also makes the tests slightly easier to maintain and compare
with the equivalent tests under for other platforms.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47513

llvm-svn: 333567