clang-format: [JS/TS] Improve detection for array subscripts in types.

Before:
  var someValue = (v as aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<T>[
                  ]).someFunction(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa);

After:
  var someValue = (v as aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<T>[])
                      .someFunction(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa);

llvm-svn: 295658