[pstl] Move to single underscore-capital for macros and include guards

Summary: Per the LLVM convention.

Reviewers: rodgert

Subscribers: jkorous, dexonsmith, jdoerfert, libcxx-commits

Tags: #libc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60521

llvm-svn: 358131