Cleanup the doxygen comments in CGDebugInfo.cpp according to the coding

standards. Remove several hilariously out-of-date and redundant comments
and move the non-redundant ones into the header file.

llvm-svn: 241733