Revert "Fix tsan test for Darwin. NFCI."

This reverts commit r304941. Vitaly Buka writes:
"Actually it depends on return value.
Test is for char* version of function. It will probably fail for int
version."

llvm-svn: 304943