[Target] Use hasOneUse() instead of getNumUses().

The latter does a liner scan over a linked list, therefore is
much more expensive.

llvm-svn: 300518