Reapply r372285 "GlobalISel: Don't materialize immarg arguments to intrinsics"

This reverts r372314, reapplying r372285 and the commits which depend
on it (r372286-r372293, and r372296-r372297)

This was missing one switch to getTargetConstant in an untested case.

llvm-svn: 372338