[InstCombine] Support folding of add instructions with vector constants into select operations

We currently only fold scalar add of constants into selects. This improves this to support vectors too.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31683

llvm-svn: 299847