[llvm-special-case-list-fuzzer] Add fuzz target.

Summary: Create a fuzzer for sanitizer blacklists.

Patch by: hctim

Reviewers: morehouse

Reviewed By: morehouse

Subscribers: llvm-commits, mgorny, kcc

Differential Revision: https://review.llvm.org/D38981

llvm-svn: 316014