SmallSet/SmallPtrSet: Refuse huge Small numbers

These sets do linear searching in small mode; It is not a good idea to
use huge numbers as the small value here, save people from themselves by
adding a static_assert.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16706

llvm-svn: 259419