GCOV: Make the exit block placement from r223193 optional

By default we want our gcov emission to stay 4.2 compatible, which
means we need to continue emit the exit block last by default. We add
an option to emit it before the body for users that need it.

llvm-svn: 232438