[Atomics] Rename and change prototype for atomic memcpy intrinsic

Summary:

Background: http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2017-May/112779.html

This change is to alter the prototype for the atomic memcpy intrinsic. The prototype itself is being changed to more closely resemble the semantics and parameters of the llvm.memcpy intrinsic -- to ease later combination of the llvm.memcpy and atomic memcpy intrinsics. Furthermore, the name of the atomic memcpy intrinsic is being changed to make it clear that it is not a generic atomic memcpy, but specifically a memcpy is unordered atomic.

Reviewers: reames, sanjoy, efriedma

Reviewed By: reames

Subscribers: mzolotukhin, anna, llvm-commits, skatkov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33240

llvm-svn: 305558