Make llvm.objectsize more conservative with null

In non-zero address spaces, we were reporting that an object at `null`
always occupies zero bytes. This is incorrect in many cases, so just
return `unknown` in those cases for now.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48860

llvm-svn: 336611