[hwasan] Implement -fsanitize-recover=hwaddress.

Summary: Very similar to AddressSanitizer, with the exception of the error type encoding.

Reviewers: kcc, alekseyshl

Subscribers: cfe-commits, kubamracek, llvm-commits, hiraditya

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41417

llvm-svn: 321203