[RISCV] Add macrofusion infrastructure and one example usage.

This adds the macrofusion plumbing and support fusing LUI+ADDI(W).

This is similar to D73643, but handles a different case. Other cases
can be added in the future.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128393