[OpenMP][NFC] Change comment style to eliminate warnings from GCC

Standalone build for OpenMP runtime using GCC is giving -Wcomment
warnings where a backslash newline is encountered in the // style
comment. This switches the // style for /* style to silence the
warnings.