[cfi-verify] Abort on unsupported targets

As suggested in the review for r337007, this makes cfi-verify abort on unsupported targets instead of producing incorrect results.  It also updates the design document to reflect this.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49304

llvm-svn: 337181