Revert r167816 and replace it with a proper fix for the issue: do not

invalidate lookup_iterators and lookup_results for some name within a
DeclContext if the lookup results for a *different* name change.

llvm-svn: 230121