Return early if writeMapFile failed.

This patch adds a test for an invalid output path for -Map option,
though that test is not for verifying that we are using error()
instead of fatal() in writeMapFile.

llvm-svn: 292336