[ELF] Mark symbols referenced from linker script as live

This is necessary to ensure that sections containing symbols referenced
from linker scripts (e.g. in data commands) don't get GC'd.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34195

llvm-svn: 305452