Convert tests I recently add to use -verify instead of FileCheck.

This uncovered something strange. Diagnostics for InlineAsm have source locations
that don't really map to where they are within the .c source file.

llvm-svn: 210440