IR: Disable verifier check for GlobalValues with private linkage named after a comdat for non-COFF.

This check is only meaningful for COFF and it is perfectly valid to create
such a GlobalValue in ELF.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65686

llvm-svn: 368094