[WebAssembly] Ignore filters in Emscripten EH landingpads

We have been handling filters and landingpads incorrectly all along. We
pass clauses' (catches') types to `__cxa_find_matching_catch` in JS glue
code, which returns the thrown pointer and sets the selector using
`setTempRet0()`.

We apparently have been doing the same for filters' (exception specs')
types; we pass them to `__cxa_find_matching_catch` just the same way as
clauses. And `__cxa_find_matching_catch` treats all given types as
clauses. So it is a little surprising; maybe we intended to do something
from the JS side and didn't end up doing?

So anyway, I don't think supporting exception specs in Emscripten EH is
a priority, but this can actually cause incorrect results for normal
catches when functions are inlined and the inlined spec type has a
parent-child relationship with the catch's type.

---

The below is an example of a bug that can happen when inlining and class
hierarchy is mixed. If you are busy you can skip this part:
```
struct A {};
struct B : A {};

void bar() throw (B) { throw B(); }

void foo() {
  try {
    bar();
  } catch (A &) {
    fputs ("Expected result\n", stdout);
  }
}
```

In the unoptimized code, `bar`'s landingpad will have a filter for `B`
and `foo`'s landingpad will have a clause for `A`. But when `bar` is
inlined into `foo`, `foo`'s landingpad has both a filter for `B` and a
clause for `A`, and it passes the both types to
`__cxa_find_matching_catch`:
```
__cxa_find_matching_catch(typeinfo for B, typeinfo for A)
```
`__cxa_find_matching_catch` thinks both are clauses, and looks at the
first type `B`, which belongs to a filter. And the thrown type is `B`,
so it thinks the first type `B` is caught. But this makes it return an
incorrect selector, because it is supposed to catch the exception using
the second type `A`, which is a parent of `B`. As a result, the `foo` in
the example program above does not print "Expected result" but just
throws the exception to the caller. (This wouldn't have happened if `A`
and `B` are completely disjoint types, such as `float` and `int`)

Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=50357.

Reviewed By: dschuff, kripken

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102795