[PM] Revert the port of MergeLoadStoreMotion to the new pass manager.

Daniel Berlin expressed some real concerns about the port and proposed
and alternative approach. I'll revert this for now while working on a
new patch, which I hope to put up for review shortly. Sorry for the churn.

llvm-svn: 272925