[flang] Check for non-interoperable intrinsic types in BIND(C) derived types

Every component of a BIND(C) interoperable derived type must have an
interoperable type.  Semantics was checking components with derived types,
but not components with intrinsic types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143832