[LoopVectorize][X86] Add operands to make it more obvious what line the CHECK concerns

As we're checking the cost debug analysis these should match the original IR line - so we shouldn't have any variable naming issues.

I'm investigating v4i32 mul -> PMADDDW costs handling (for PR47437) and these CHECK lines were proving tricky to keep track of