ELF: Make Out<ELFT> initialization less error-prone.

Previously, it was easy to leave some Out<ELFT> fields uninitialized
because assignments to the fields are mixed with output section
instantiations. In this patch, I separate initializations from assignments
to improve readability.

http://reviews.llvm.org/D16864

llvm-svn: 259899