[SelectionDAG] Consider endianness in scalarizeVectorStore().

When handling vectors with non byte-sized elements, reverse the order of the
elements in the built integer if the target is Big-Endian.

SystemZ tests updated.

Review: Eli Friedman, Ulrich Weigand.
https://reviews.llvm.org/D42786

llvm-svn: 324063