[flang][tco] Engineering option for running only CodeGen passes.

This option allows running only CodeGen passes and then translating
FIR to LLVM IR. I am using it to fetch optimized FIR after bbc,
hand-modify it and then produce LLVM IR that can be fed to clang.