[ObjC][ARC] Don't move a retain call living outside a loop into the loop

body

We started seeing cases where ARC optimizer would move retain calls into
loop bodies, causing imbalance in the number of retain and release
calls, after changes were made to delete inert ARC calls since the inert
calls that used to block code motion are gone.

Fix the bug by setting the CFG hazard flag when visiting a loop header.

rdar://problem/56908836