MIR: Add method to stop after specific runs of passes

Currently if you use -{start,stop}-{before,after}, it picks
the first instance with the matching pass name. If you run
the same pass multiple times, there's no way to distinguish them.

Allow specifying a run index wih ,N to specify which you mean.

llvm-svn: 348285