[LoopStrengthReduce] Ensure that debug intrinsics do not affect LSR's output

During Loop Strength Reduce, if the terminating condition for the loop
is not immediately adjacent to the terminating branch and it has more
than one use, a clone of the condition will be created just before the
terminating branch and will be used as the branch condition. Currently,
whether the instructions are "immediately adjacent" is determined by
checking whether the next instruction after the condition is the
terminating branch; this is incorrect however, as the presence of a
debug intrinsic between the two will result in a change to the output.
This is fixed by using getNextNonDebugInstruction() instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103033