[OpenCL] Make TableGen'd builtin tables and helper functions static

Reviewers: Pierre, Anastasia

Reviewed By: Anastasia

Subscribers: yaxunl, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64608

llvm-svn: 366143