Fixup r303324 - temporary disable stndup interceptor, due to r302781 being buggy

r303324 missed one of the tests added by r302781. This commit applies
the same fix as r303324 to the missed test (strndup.cc).

llvm-svn: 303338