Support: Stop using iplist in Recycler

Recycler just needs a singly-linked list, and it takes less (and
simpler) code to hand-roll one of those than to build up the equivalent
`iplist_traits`.  In theory, this should speed things up a bit too, but
this is really just a drive-by cleanup so I haven't measured.

llvm-svn: 249615