IR: Use a bitmask to access GlobalObject subclass data

Make room for more than just `Function::isMaterializable()` in the
`GlobalObject` subclass data bitfield.  Since we're treating it like a
bitfield, change `Function::Function()` to zero-out the whole thing.

llvm-svn: 235770