[Power9] Update fp128 as a valid homogenous aggregate base type

Update clang to treat fp128 as a valid base type for homogeneous aggregate
passing and returning.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48044

llvm-svn: 336308