[pstl] Deprecate non-CMake based build

All of LLVM builds with CMake, so it doesn't make sense to maintain a
separate set of build files just for pstl.

Thanks to Thomas Rodgers for the patch.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59111

llvm-svn: 355919