Fix an issue that lld drops symbol versions for -r.

When we are emitting a relocatable output, we should keep the original
symbol name including "@" part. Previously, we drop that part unconditionally
which resulted in dropping versions from symbols.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43307

llvm-svn: 325204