[OPENMP] Update in ReleaseNotes for OpenMP support.

Added notes about full support of all non-offloading features of OpenMP
4.5 + info about option -fopenmp-version=[31|40|45] that allows to
control supported OpenMP version.

llvm-svn: 271263